Termes utilisés
Arbitres
Un juge expérimenté qui a reçu une formation plus avancée pour diriger une épreuve de compétition et pour surveiller la performance du jury des juges. Les arbitres sont qualifiés pour exercer leurs fonctions ou celles des juges à un niveau spécifié ou à un niveau inférieur de compétition dans une ou plusieurs des disciplines suivantes : patinage en simple, patinage en couple, danse sur glace ou patinage synchronisé.
Juges
Personne âgée de seize ans ou plus, qui est formée et nommée pour exercer ses fonctions au niveau de compétition précisé ou au-dessous de ce niveau, dans une ou plusieurs des disciplines du patinage en simple, du patinage en couple, de la danse sur glace ou du patinage synchronisé.
Loi
La Loi canadienne sur les organisations à but non lucratif, L.C. 2009, ch. 23, y compris les règlements établis en vertu de la Loi et toute loi ou tout règlement qui pourrait les remplacer, ainsi que leurs modifications.
Pas
Tracé visible sur la glace exécuté sur un pied. Un pas est compté à chaque changement de pied.
Section
Organisme constitué en société ou organisé dans une province ou un territoire particulier (et, dans certains cas, une combinaison de société et d’organisation) stratégiquement aligné avec Patinage Canada, qui peut recevoir des fonds d’autorités gouvernementales provinciales ou territoriales et être assujetti à des programmes de reconnaissance sportive applicables et à des dispositions de paiements de transfert. Chaque section doit respecter les exigences de gouvernance et d’exploitation de sa province ou de son territoire respectif et être responsable du patinage dans sa sphère d’attributions.
Temps
Note définissant la répétition régulière des divisions d’une pièce musicale.
Évaluateurs
Personne âgée d’au moins 16 ans, qui est chargée des évaluations dans la structure STAR 6 or. Les évaluateurs sont qualifiés pour évaluer dans une ou plusieurs disciplines.
Objet
Ces lignes directrices visent à présenter le cadre recommandé pour un versement cohérent des honoraires aux animateurs, en vue de stages ou de séances de formation pour les officiels ou autres, qui sont présentés en personne, par vidéo ou conférence téléphonique au niveau de la section.
Portée des lignes directrices
Ces lignes directrices s’appliquent au groupe suivant de collaborateurs au sport du patinage artistique :
- représentants techniques;
- arbitres;
- juges;
- évaluateurs;
- contrôleurs techniques;
- spécialistes techniques;
- officiels techniques au niveau de base;
- spécialistes des données;
- responsables de l’entrée des données;
- responsables de la reprise vidéo;
- animateurs de stages.
Lignes directrices
Les honoraires sont des paiements faits à titre gracieux à une personne pour ses services offerts bénévolement ou pour lesquels des frais ne sont pas traditionnellement ou légalement requis.
Les honoraires sont généralement des paiements versés de façon inhabituelle ou non courante à une personne qui n’est pas employée par Patinage Canada ou la section, en reconnaissance de la prestation de services gratuits à Patinage Canada ou la section.
Selon les règlements de l’Agence du revenu du Canada (ARC), tous les versements d’honoraires sont considérés comme des revenus imposables, en vertu de la Loi de l’impôt sur le revenu du Canada, et doivent être divulgués à titre de « revenus d’emploi qui ne figurent pas sur un feuillet ».
Les montants des honoraires incluent le temps de préparation et de présentation de la séance.
| Type de formation | Honoraires |
| Stages et séminaires de section | |
| Stage d’une demi-journée (4 heures) | 100 $ / animateur |
| Stage d’une journée complète | 200 $ / animateur |
| Stage de deux jours complets | 400 $ / animateur |
| Plus de deux journées complètes | 450 $ / animateur |
| Correction de cahiers d’exercices/d’examens | 20 $ / cahier |
| Évaluation de documents de promotion | 20 $ / documents |
| Programme de juges stagiaires | |
| Journée complète en tant que coordonnateur de juges stagiaires ou activité similaire (maximum de 10 participants) | 200 $ / jour pour un maximum de 450 $ |
| Rapports rédigés à l’appui d’un programme de juges stagiaires (en plus de l’activité susmentionnée) | 20 $ / rapport jusqu’à un maximum de 20 rapports |
| Formation de contrôleurs et de spécialistes techniques de Patinage Canada | |
| Frais gérés par Patinage Canada | |
